Impressions of a beautiful day in New Jersey
spelen om 3 uur 's nachts, stomme jet lag!
Julia met staartjes (werk van Steffie)
Tijdens een wandeling in Haddenfield, NJ. Zoals jullie zien is het prachtig zonnig weer, zoals we dat vaak gewend waren. Heerlijk om buiten te wandelen, lekker frisse neus en toch in de zon.
Typisch Amerikaans tafereel: een wildvreemde midden op straat aanspreken en daar dolenthousiast een praatje mee maken. Ditmaal ging het over de hond, want onze vrienden missen hun Golden retriever P.T. die vorig jaar overleed.
Julia op pad vlak nadat we een ijsje gegeten hadden. "Egg nog" was de smaak.
Ons meisje in een Amerikaanse strawler, met heuse cupholders erop. Onze Nederlandse wandelwagen vinden we trouwens fijner, die rijdt stukken beter.
Het is trouwens grappig dat we nu overdag vaak in het Engels tegen Megan praten, omdat de voertaal in huis natuurlijk Engels is. Zitten we alleen soms met praktische zaken, zoals: wat is een slabber in het Engels? (als jet het echt wilt weten, dat is dus een bib)
1 comment:
Hoi Twan en Steffie
Allereerst een hele fijne kerstmis gewenst daar in Amerika!!! Laat de turkey maar goed smaken!
Misschien helpt het in het vliegtuig terug naar NL om Megan een mutsje op te doen. Ik heb gehoord dat ze daardoor minder last zou hebben van de andere passagiers, want het is toch druk in zo'n vliegtuig met allerlei mensen natuurlijk, niet zo prive en rustig wat dat betreft.
Ik hoop dat jullie het fijn hebben en tot wederziens in de lage landen.
Doeiiiii!
Groetjes van Hilde
Post a Comment